“様”さえつければいいってわけじゃない。
名前に“様(さま)”をつけると敬称になります。相手の名前「何」だかわからず聞き返すときに「何」+「様」で「何様」と言いたくなりますが、「何様」という表現は皮肉を込めていうことが多いため、ビジネスの場で聞き返すときには誤りの表現といえます。相手の名前を確認するときには、「どちらさまですか」といいましょう。
BJTビジネス日本語能力テスト/ Business Japanese Proficiency Test/商务日语能力考试/ Tiếng Nhật thương mại/ BJT비즈니스일본어능력테스트
Twitter: https://twitter.com/BusinessJapanes
Pinterest: https://www.pinterest.jp/bjtbusinessjapanese

コメント